And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
18:19 E avverrà che se qualcuno non darà ascolto alle mie parole ch’egli dirà in mio nome, io gliene domanderò conto.
The project will require my support.
Le servirà anche il mio aiuto.
His vitals are fine and he's stable but it will require an intervention.
Per fortuna di entità contenuta. I parametri sono regolari ed è stabile però dovrà subire un intervento.
Your work in Terminus will require all your strength.
Ii vostro lavoro a terminus richiederà tutta ia vostra forza.
Last night's incident will require something rather more serious.
L'incidente di ieri sera richiedera qualcosa di un po' piu serio.
Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure.
Il tuo sangue è puro e in questo laboratorio c'è tutta l'attrezzatura che ti occorre per sintetizzare una cura.
The task that Captain Craig has assumed will require fearless courage, extraordinary vigilance and an unerring selection of instrumentalities.
Il compito che il Capitano Craig si è assunto richiederà intrepido coraggio, eccezionale accortezza e un'inappuntabile scelta degli strumenti per portarlo a termine.
In case the credit card owner is not traveling with you, the hotel will require a copy of the credit card owner’s ID and credit card.
Nel caso in cui il titolare della carta di credito non viaggi con voi, dovrete esibire una copia del suo documento d'identità e della sua carta di credito.
This is a unique website which will require a more modern browser to work!
Questo è un sito unico che richiederà un browser più moderno per funzionare!
However, if the required services cannot be stopped for any reason, or if required files are being used, this update will require a restart.
Tuttavia, se i file necessari sono in uso, verrà richiesto di riavviare il sistema.
Some boards will require all new registrations be activated, either by yourself or by the administrator before you can logon.
Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, o dall'utente stesso o dall'amministratore, prima di poter entrare.
If appropriate, FedEx will require third parties to conduct activities in a manner consistent with FedEx policies and guidelines in relation to data protection.
Ove opportuno o legalmente previsto, FedEx richiederà a terze parti di condurre le attività in modo coerente con le politiche e le linee guida relative alla protezione dei dati.
The agreements with these business partners will limit the purposes for which your personal data can be used and disclosed, and will require your personal data to be adequately safeguarded.
Gli accordi con i partner commerciali limitano le finalità per le quali i suoi dati personali possono essere utilizzati e divulgati e richiedono un'adeguata protezione di tali dati.
This will require more than funds.
Questo richiedera' molto piu' dei fondi.
If it is anticipated that a complaint will require a longer processing time, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply.
Se si prevede che una denuncia richieda un tempo di elaborazione più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni, confermando la ricezione e indicando quando il consumatore può aspettarsi una risposta più elaborata.
Sign up for the Office 365 Nonprofit E3 or Office 365 Nonprofit E5 trial if your organization will have more than 300 users or will require this advanced functionality.
Se prevedi che la tua organizzazione avrà più di 300 utenti o avrà bisogno di queste funzionalità avanzate, iscriviti alla versione di valutazione di Office 365 Nonprofit E3 o Office 365 Nonprofit E5.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Se lei entra in un contratto che le richiede d’inserire le sue informazioni di pagamento (ad esempio numero di conto per addebiti diretti), noi richiederemo questi dati per elaborare il suo pagamento.
Certain aspects of this game will require the player to connect to the Internet.
Alcune funzionalità del gioco potrebbero richiedere una connessione a internet.
Farm Heroes Saga is completely free to play but some optional in-game items will require payment.
Farm Heroes Saga è completamente gratuito, tuttavia, alcuni oggetti di gioco opzionali richiedono un pagamento.
I will require her services elsewhere.
Richiederò i suoi servizi da un'altra parte.
It will require heroism and sacrifice.
Ci vorranno eroismo... e spirito di sacrificio.
You understand what this employment will require of you?
Riesce a comprendere l'importanza assoluta di questo impiego?
Parting Bryson from his guns, however, will require some convincing.
Per separare Bryson dai suoi cannoni, ad ogni modo, richiedera' molta persuasione.
Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined.
Madame, il signor Lord disporrà che lei venga punita.
Now, the final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.
Per il trasferimento della somma restante è necessario che firmiate questo documento.
Our hostess keeps her state but in best time we will require her welcome.
La padrona di casa rimarrà al suo posto ma a tempo debito, chiederemo il suo saluto.
Well, the digs will require a thorough scrubbing.
Beh, questo posto avrà bisogno di una bella ripulita.
Papa Pear Saga is completely free to play but some in-game items such as extra moves or lives will require payment.
Papa Pear Saga è completamente gratuito, tuttavia, alcuni oggetti di gioco come mosse o vite extra richiedono un pagamento.
Some games will require you to relaunch them before the item will be downloaded.
Alcuni giochi ti chiederanno di essere riavviati prima che l'oggetto venga scaricato.
However, some of our content is available only to registered or identified users and will require you to set up a profile or provide specific information about yourself in order to provide you the service.
Tuttavia, alcuni nostri contenuti sono disponibili solo per gli utenti registrati o identificati e, per la prestazione del servizio, è necessaria la configurazione di un profilo ovvero l’indicazione di informazioni specifiche sul proprio conto.
Please note that if a non-guest wishes to pay for a guest in the hotel, the hotel will require specific documents prior to the guest’s arrival in order to prevent bank card fraud.
In caso di pagamento del soggiorno da parte di terzi, l'hotel provvederà a richiedervi l'invio di documentazione specifica prima della data di arrivo al fine di prevenire frodi bancarie.
Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your retailer.
Alcune funzioni richiedono una scheda SIM con un contratto per il traffico dati idoneo, che prevede un abbonamento dopo la scadenza iniziale indicata dal concessionario.
The Sons will require some further thought.
I Sons... necessiteranno di qualche riflessione in piu'.
And through process of elimination and caveat emptor, which will require assembling a few more facts, we can narrow this down considerably.
E con un processo di eliminazione e la raccolta di altri fatti, visto che gutta cavat lapidem potremmo restringere molto questa lista.
Also, Mr. Speck, I'm afraid I will require a bill of sale.
Inoltre, signor Speck, mi spiace, le devo chiedere la ricevuta.
If the required files are being used, this update will require a restart.
Se i file necessari sono in uso, l'aggiornamento richiederà il riavvio del sistema.
This is a modern website which will require Javascript to work.
Questo è un sito moderno che richiede Javascript per funzionare correttamente.
website which will require a more modern browser to work!
Questo è un sito unico che richiederà un browser più moderno per lavorare!
Pet Rescue Saga is completely free to play but some in-game items such as extra moves or lives will require payment.
Pet Rescue Saga è completamente gratuito, tuttavia, alcuni oggetti di gioco come mosse o vite extra richiedono un pagamento.
NOTE: The shade film will require a join (seam) across the width for screens which are bigger than 1800 mm in both width and drop.
NOTA: la pellicola di protezione richiederà un giunto (giunzione) su tutta la larghezza per schermi che sono più grandi di 1800 mm sia in larghezza che in discesa.
Dental implants are like your own teeth and will require the same care.
Gli impianti dentali sono uguali ai tuoi denti naturali e richiedono la stessa attenzione.
They will require an enormous amount of scientific ingenuity.
Richiederanno un'enorme dose di ingenuità scientifica.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
Del sangue vostro anzi, ossia della vostra vita, io domanderò conto; ne domanderò conto ad ogni essere vivente e domanderò conto della vita dell'uomo all'uomo, a ognuno di suo fratello
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
non sia eliminato il nome di Giònata dalla casa di Davide: il Signore ne chiederà conto ai nemici di Davide
3.3134820461273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
18:19 E avverrà che se qualcuno non darà ascolto alle mie parole ch’egli dirà in mio nome, io gliene domanderò conto. 